Picasso Guernica
The following report from The Times of April 28, 1937, which was
also to appear in The New York Times, and in translation in the French
magazine L'Humanité, electrified world public opinion and helped make
the bombing of Guernica an international incident. It was written by George
Steer, whose familiarity with Basque traditions, passionate support of the
Republican cause in the Spanish Civil War, and outrage over the bombing may have
led him to exaggerate some details, and to emphasize that Guernica was far
behind the battle lines and not a military objective. The bombing by the German
airforce in support of Franco’s Nationalists was the first time the
devastating potential of air warfare had been demonstrated.
Can
we ever imagine the atrocities of Guernica? To what extent do we actually
relate the incident with the painting? Read on.

The Tragedy of Guernica
Town Destroyed In Air Attack
EYE–WITNESS’S
ACCOUNT
BILBAO,
April 27
Guernica,
the most ancient town of the Basques and the centre of their cultural tradition,
was completely destroyed yesterday afternoon by insurgent air raiders. The
bombardment of this open town far behind the lines occupied precisely three
hours and a quarter, during which a powerful fleet of aeroplanes consisting of
three German types, Junkers and Heinkel bombers and Heinkel fighters, did not
cease unloading on the town bombs weighing from 1,000lb. downwards and, it is
calculated, more than 3,000 two-pounder aluminium incendiary projectiles. The
fighters, meanwhile, plunged low from above the centre of the town to
machine-gun those of the civilian population who had taken refuge in the fields.
The
whole of Guernica was soon in flames except the historic Casa de Juntas with its
rich archives of the Basque race, where the ancient Basque Parliament used to
sit. The famous oak of Guernica, the dried old stump of 600 years and the young
new shoots of this century, was also untouched. Here the kings of Spain used to
take the oath to respect the democratic rights (fueros) of Vizcaya and in
return received a promise of allegiance as suzerains with the democratic title
of Señor, not Rey Vizcaya. The noble parish church of Santa Maria
was also undamaged except for the beautiful chapter house, which was struck by
an incendiary bomb.
At
2 a.m. to-day when I visited the town the whole of it was a horrible sight,
flaming from end to end. The reflection of the flames could be seen in the
clouds of smoke above the mountains from 10 miles away. Throughout the night
houses were falling until the streets became long heaps of red impenetrable débris.
Many of the civilian survivors took the long trek from Guernica to Bilbao in
antique solid-wheeled Basque farmcarts drawn by oxen. Carts piled high with such
household possessions as could be saved from the conflagration clogged the roads
all night. Other survivors were evacuated in Government lorries, but many were
forced to remain round the burning town lying on mattresses or looking for lost
relatives and children, while units of the fire brigades and the Basque
motorized police under the personal direction of the Minister of the Interior,
Señor Monzon, and his wife continued rescue work till dawn.
CHURCH
BELL ALARM
In
the form of its execution and the scale of the destruction it wrought, no less
than in the selection of its objective, the raid on Guernica is unparalleled in
military history. Guernica was not a military objective. A factory producing war
material lay outside the town and was untouched. So were two barracks some
distance from the town. The town lay far behind the lines. The object of the
bombardment was seemingly the demoralization of the civil population and the
destruction of the cradle of the Basque race. Every fact bears out this
appreciation, beginning with the day when the deed was done.
Monday
was the customary market day in Guernica for the country round. At 4.30 p.m.
when the market was full and peasants were still coming in, the church bell rang
the alarm for approaching aeroplanes, and the population sought refuge in
cellars and in the dugouts prepared following the bombing of the civilian
population of Durango on March 31, which opened General Mola’s offensive in
the north. The people are said to have shown a good spirit. A Catholic priest
took charge and perfect order was maintained.
Five
minutes later a single German bomber appeared, circled over the town at a low
altitude, and then dropped six heavy bombs, apparently aiming for the station.
The bombs with a shower of grenades fell on a former institute and on houses and
streets surrounding it. The aeroplane then went away. In another five minutes
came a second bomber, which threw the same number of bombs into the middle of
the town. About a quarter of an hour later three Junkers arrived to continue the
work of demolition, and thenceforward the bombing grew in intensity and was
continuous, ceasing only with the approach of dusk at 7.45. The whole town of
7,000 inhabitants, plus 3,000 refugees, was slowly and systematically pounded to
pieces. Over a radius of five miles round a detail of the raiders’ technique
was to bomb separate caserios, or farmhouses. In the night these burned
like little candles in the hills. All the villages around were bombed with the
same intensity as the town itself, and at Mugica, a little group of houses at
the head of the Guernica inlet, the population was machine-gunned for 15
minutes.
RHYTHM
OF DEATH
It
is impossible to state yet the number of victims. In the Bilbao Press this
morning they were reported as “fortunately small,” but it is feared that
this was an understatement in order not to alarm the large refugee population of
Bilbao. In the hospital of Josfinas, which was one of the first places bombed,
all the 42 wounded militiamen it sheltered were killed outright. In a street
leading downhill from the Casa de Juntas I saw a place where 50 people, nearly
all women and children, are said to have been trapped in an air raid refuge
under a mass of burning wreckage. Many were killed in the fields, and altogether
the deaths may run into hundreds. An elderly priest named Aronategui was killed
by a bomb while rescuing children from a burning house.
The
tactics of the bombers, which may be of interest to students of the new military
science, were as follows:—First, small parties of aeroplanes threw heavy bombs
and hand grenades all over the town, choosing area after area in orderly
fashion. Next came fighting machines which swooped low to machine-gun those who
ran in panic from dugouts, some of which had already been penetrated by 1,000lb.
bombs, which make a hole 25ft. deep. Many of these people were killed as they
ran. A large herd of sheep being brought in to the market was also wiped out.
The object of this move was apparently to drive the population underground
again, for next as many as 12 bombers appeared at a time dropping heavy and
incendiary bombs upon the ruins. The rhythm of this bombing of an open town was,
therefore, a logical one: first, hand grenades and heavy bombs to stampede the
population, then machine-gunning to drive them below, next heavy and incendiary
bombs to wreck the houses and burn them on top of their victims.
The
only counter-measures the Basques could employ, for they do not possess
sufficient aeroplanes to face the insurgent fleet, were those provided by the
heroism of the Basque clergy. These blessed and prayed for the kneeling
crowds—Socialists, Anarchists, and Communists, as well as the declared
faithful in the crumbling dugouts.
When
I entered Guernica after midnight houses were crashing on either side, and it
was utterly impossible even for firemen to enter the centre of the town. The
hospitals of Josefinas and Convento de Santa Clara were glowing heaps of embers,
all the churches except that of Santa Maria were destroyed, and the few houses
which still stood were doomed. When I revisited Guernica this afternoon most of
the town was still burning and new fires had broken out. About 30 dead were laid
out in a ruined hospital.
A
CALL TO BASQUES
The
effect here of the bombardment of Guernica, the Basques’ holy city, has been
profound and has led President Aguirre to issue the following statement in this
morning’s Basque Press:—
“The
German airmen in the service of the Spanish rebels have bombarded Guernica,
burning the historic town which is held in such veneration by all Basques. They
have sought to wound us in the most sensitive of our patriotic sentiments, once
more making it entirely clear what Euzkadis may expect of those who do not
hesitate to destroy us down to the very sanctuary which records the centuries of
our liberty and our democracy.
“Before
this outrage all we Basques must react with violence, swearing from the bottom
of our hearts to defend the principles of our people with unheard of
stubbornness and heroism if the case requires it. We cannot hide the gravity of
the moment; but victory can never be won by the invader if, raising our spirits
to heights of strength and determination, we steel ourselves to his defeat.
“The
enemy has advanced in many parts elsewhere to be driven out of them afterwards.
I do not hesitate to affirm that here the same thing will happen. May to-day’s
outrage be one spur more to do it with all speed.”
Source: The Times
|